CHIHIRO TANAKA

ファイナンシャルタイムズにサクライトミニサイズが掲載されました。

The article of Sakulight Mini size was published in the FINANCIAL TIMES.

mono モノ・マガジンにコンペイトウゴールドの記事が掲載されました。

The article of Konpeito Gold was published in the mono magazine.

受賞歴のあるデザイナーを紹介する「eyes on talents」ページにて田中千尋が紹介されました。

「 Maison & Objet Asia 2016 」特集内にて、「 CHIHIRO TANAKA 」が取り上げられました。

本展にて、CHIHIRO TANAKA 「 Spore（スポア）」が展示されております。

「DOSSIER / Young Talent Rising Stars 」ページにてMaison&Objet Asia 2016
Rising Asian Talentsに選ばれた「 CHIHIRO TANAKA 」が取り上げられました。

「 HANDMADE LIGHTING  空間に寄り添うハンドメイド照明 」ページにて

CHIHIRO TANAKAの「 Astrococo（アストロココ）」が取り上げられました。

「デザインによるシンガポール」にて、田中 千尋がメゾン・エ・オブジェ・アジア2016「Rising Asian Talents」を
受賞したことが取り上げられました。

「News」ページ 「メゾン・エ・オブジェ・アジア 2016」にて、「 CHIHIRO TANAKA 」が取り上げられました。

「 CROSS-TRAIINERS 」にて 「 CHIHIRO TANAKA 」が取り上げられました。

「 Special Report Interior Design 」にて「SuzunaLuce SZ（スズナルーチェ スズナリタイプ）」が取り上げられました。

左から順に
Onduler Mサイズ　　　　電球込み価格 ¥147,000-（本体価格）¥158,760-（税込価格）
　                                             φ 530 / H 270 E26 電球形蛍光灯 3灯
Konpeito フロアタイプ　 電球込み価格 ¥280,000-（本体価格）¥302,400-（税込価格）
ゴールド　　　　　　　　 φ 400 / H 350 E26 シルバーランプ 1灯
Spore New Lサイズ　　　電球込み価格 ¥70,000-（本体価格）¥75,600-（税込価格）
　　　　　　　　　　　　 φ 600 / H 400 E17 LED電球 1灯
Sakulight WW Sサイズ　 電球込み価格 ¥160,000-（本体価格）¥172,800-（税込価格）
ウッド × ホワイト                φ 325 / H 505 E26 LED電球 1灯
Sakulight WW Mサイズ　 電球込み価格 ¥180,000-（本体価格）¥194,400-（税込価格）
ウッド × ホワイト                φ 325 / H 650 E26 LED電球 1灯
Sakulight ミニサイズ　　電球込み価格 ¥55,000-（本体価格）¥59,400-（税込価格）
　　　　　　　　　　　   φ 220 / H 175 E17 LED電球 1灯

＊ 銀座三越7階ジャパンエディションでは、JAPAN SENSES（ジャパン センスィズ）期間中
Spore New Mサイズ 電球込み価格 ¥55,000-（本体価格）¥59,400-（税込価格）

Sakulight Sサイズ 電球込み価格 ¥92,000-（本体価格）¥99,360-（税込価格）
Konpeito フロアタイプ ホワイト色とカラフル色 電球込み価格 ¥180,000-（本体価格）¥194,400-（税込価格）、
シルバー色 電球込み価格 ¥280,000-（本体価格）¥302,400-（税込価格）も販売しております。

＊ カラーバリエーションや価格等の詳細など、お気軽にお問い合わせください。
＊ 仕様変更及びコード延長等のご相談承ります。

お問い合わせ先：有限会社TA-TILE : 044-777-7189 info@chihirotanaka.jp

MITSUKOSHI JAPAN SENSES「アートのあるライフスタイルが感性をリフレッシュする」企画にて

「Sakulight WW（サクライト ダブル ダブル）」「Sakulight Mini（サクライト ミニサイズ）」

「Spore New（スポア ニュー）」が取り上げられました。

Hot Newsページにて、3/30（水）から4/12（火）まで銀座三越 7階 ジャパンエディションにて
開催されるCHIHIRO TANAKAの新作展が取り上げられました。

décor & fashion 2016 S/S企画にて、CHIHIRO TANAKAのKonpeito（コンペイトウ） ペンダントライトが

紹介されました。

GOODS & SPACEページにて、CHIHIRO TANAKAのGerbelight（ガーベライト）が掲載されました。

3月にシンガポールにて行われるMAISON&OBJET ASIA 2016。
この度、田中千尋が Rising Asian Talents（ライジング・アジアン・タレンツ）を受賞致しました。

2月17日（水）から3月1日（火）まで
Sakulight （サクライト）、Spore （スポア）、Konpeito （コンペイトウ）が
銀座三越７階ジャパンエディション、花々祭企画にて展示販売を行います。

Sakulight （サクライト）
繊細な桜の表情が印象的なSakulight。ポエティックな空間作りに効果的。
Spore （スポア）
空中に漂う胞子をイメージした照明。やわらかな空間作りにおすすめ。
Konpeito （コンペイトウ）
金平糖を日本の美意識の象徴として具現化させた照明。上質な空間演出に最適。

左側から順に

Sakulight Sサイズ 　　電球込み価格 ￥99,360-（税込み） / ￥92,000-（税別）

サイズ : φ400mm / H300mm     E26 LED電球１灯

Spore Sサイズ 　　　  電球込み価格 ￥28,080-（税込み） / ￥26,000-（税別）

サイズ : φ400mm / H300mm     E26 LED電球１灯

Konpeito ホワイト 　   電球込み価格 ￥194,400-（税込み） / ￥180,000-（税別）

サイズ : φ220mm / H175mm      E26 シルバーランプ１灯

Sakulight SSサイズ 　 電球込み価格 : ￥59,400-（税込み） / ￥55,000-（税別）

サイズ: φ220mm / H175mm    E26 LED電球１灯

＊ 銀座三越７階ジャパンエディションでは花々祭期間中
    Spore Mサイズ       ￥49,680-（税込み） / ￥46,000-（税別）と

    Konpeito シルバー ￥302,400-（税込み) / ￥280,000-（税別) の展示もございます。

＊カラーバリエーション、価格等の詳細は、お気軽にお問い合わせ下さい。
＊仕様変更及びコード延長等のご相談承ります。

お問い合わせ : 有限会社TA-TILE
TEL : 044-777-7189
info@chihirotanaka.jp

1月3日（日）から12（火）まで、SuzunaLuce（スズナルーチェ）が
伊勢丹新宿店本館5階リビングデコール、Japan Senses企画にて展示販売を行ないます。

SuzunaLuce (スズナルーチェ)
熟練のヘラ絞り技術によって、曲線美が際立つオリジナルのランプシェードに、
異なる３種類の仕上げ加工を施しました。
＊期間中は光沢感が美しいピュアホワイト、５種類の展示となります。

写真の左側より順に
SuzunaLuce SZ 1灯 電球込み価格 : ¥29,160−（税込み） / ¥27,000−（税別）
サイズ：φ95mm / H120mm E17 LED電球１灯

SuzunaLuce BL S140 電球込み価格 : ¥44,280−（税込み） / ¥41,000−（税別）
サイズ：φ140mm / H135mm E11 LED電球 ミラー付ハロゲンランプ形１灯

SuzunaLuce BL L140 電球込み価格 : ¥47,520−（税込み） / ¥44,000−（税別）
サイズ：φ140mm / H175mm E11 LED電球 ミラー付ハロゲンランプ形１灯

SuzunaLuce BL S95 電球込み価格 : ¥37,800−（税込み） / ¥35,000−（税別）
サイズ：φ95mm / H130mm E11 LED電球 ミラー付ハロゲンランプ形１灯

SuzunaLuce BL L95 電球込み価格 : ¥41,040−（税込み） / ¥38,000−（税別）
サイズ：φ95mm / H170mm E11 LED電球 ミラー付ハロゲンランプ形１灯

＊カラーバリエーション、価格等の詳細は、お気軽にお問い合わせ下さい。
＊ 仕様変更及びコード延長等のご相談承ります。

お問い合わせ : 有限会社TA-TILE
TEL : 044-777-7189
info@chihirotanaka.jp

【アーティストピックアップ 】ページにて
『 照明ブランド CHIHIRO TANAKA ココロ踊るライトクチュールの世界 』と題し
2ページにわたり、田中 千尋のもの作りと新作照明を取り上げて頂きました。

Topicsページにて、新商品「Gerbelight(ガーベライト)」を取り上げて頂きました。

Light Couture 10 （ライトクチュール展）にて発表された、
「Gerbelight (ガーベライト）」がいよいよ
伊勢丹新宿店本館5階リビングデコールにて、先行販売がスタート。
１本のテープに動きのある表情を加えることから生まれた作品。
フリルテープを一針一針手仕事でカップに縫い留めます。
異なる素材を組み合せることによって、より軽やかで繊細な表情が生まれました。
ガーベラの花が咲くかのように、幾重にもフリルテープを重ね立体的に仕立てる
ことでグレアをカットし、やわらかな光を生み出します。
ダイニングルームやオープンキッチンなど、空間に光の花を灯します。
多灯吊りがおすすめです。
アイキャッチのツールとしても活用できるので、店舗の空間作りにも最適です。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
サイズ : W175mm / H135mm(コードタイプ）
サイズ : W175mm / H145mm(ワイヤータイプ）
電球 : E17 LED電球 1灯
コード長 : 約1.5m 引っ掛けシーリング仕様
価格 : コードタイプ ¥39,960-（税込み）電球付き / ¥37,000- (税別）電球付き
価格 : ワイヤータイプ ¥44,280-（税込み）電球付き / ¥41,000- (税別）電球付き
＊ランプシェードのみ取り外して手洗いすることができます。
＊手洗いをしても型崩れしません。
＊仕様の変更及びコード延長等のご相談承ります。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
企画製造販売元 : 有限会社TA-TILE
TEL : 044-777-7189
info@chihirotanaka.jp

日本経済新聞社から発行されている日経MJのデザインページにて「照明器具 自由な装い」という
記事を掲載して頂きました。
CHIHIRO TANAKAのもの作りへのこだわり、ブランドストーリー、新作を取り上げて頂いております。

NEWSページにて、光のインスタレーション「ライトクチュール」展 を
取り上げて頂きました。